-
1 she is an apprentice in cooking
Макаров: она ещё только учится готовитьУниверсальный англо-русский словарь > she is an apprentice in cooking
-
2 apprentice
1. n ученик, подмастерьеindentured apprentice — ученик, взятый по контракту
2. n новичок3. n ист. адвокат, практикующий менее шестнадцати лет4. n мор. юнга5. n мор. амер. младший матрос, проходящий специальную подготовку6. n мор. штурманский ученик7. v отдавать в учениеapprentice training — профессиональное обучение; срок обучения
Синонимический ряд:1. guy (noun) adolescent; fellow; guy; human being; man; person; young man; youth2. novice (noun) boot; colt; fledgling; freshman; neophyte; newcomer; novice; novitiate; prentice; punk; recruit; rookie; tenderfoot; tyro3. student (noun) amateur; assistant; beginner; disciple; helper; learner; pupil; studentАнтонимический ряд:expert; supervisor; teacher -
3 apprentice
1. [əʹprentıs] n1. 1) ученик, подмастерьеapprentice course - курс практического обучения (какой-л. специальности)
apprentice training - профессиональное /производственное/ обучение
to bind apprentice to a tailor [to a shoemaker] - отдавать в учение к портному [сапожнику] ( на определённый срок)
2) новичок2. ист. адвокат, практикующий менее шестнадцати лет3. мор.1) юнга2) амер. младший матрос, проходящий специальную подготовку3) штурманский ученик2. [əʹprentıs] vотдавать в учениеto apprentice smb. to a tailor [to a shoemaker] - отдавать кого-л. в учение портному [сапожнику] ( на определённый срок)
-
4 apprentice
1. сущ.1) эк. тр., обр. ученик; подмастерье (лицо, обучающееся какой-л. профессиональной деятельности у квалифицированного работника)After school he was an apprentice with a machinist for four years. — После окончания школы он в течение четырех лет был учеником механика.
Syn:See:2) общ. новичок, начинающий (неопытный человек, только начинающий осваивать какое-л. ремесло, искусство и т. п.)She is an apprentice in cooking. — Она еще только учится готовить.
Syn:novice, beginner3) юр., ист. начинающий адвокат (адвокат, практикующий менее 16 лет)2. гл.эк. тр., обр. быть учеником [подмастерьем\], работать в качестве ученика [подмастерья\] (учиться у опытного работника, работая вместе с ним); отдавать в учение [ученичество, подмастерья\]So after a time he was apprenticed to his elder brother James, who had a printing press, and published a little newspaper. — Итак через некоторое время он был принят на работу в качестве ученика к своему брату Джеймсу, у которого был печатный станок и который издавал небольшую газету.
When his father (a cabinetmaker) heard this, he immediately apprenticed him to his uncle’s jewelry business. — Когда его отец (краснодеревщик) услышал это, он немедленно отдал его в подмастерья на ювелирное предприятие его дяди.
* * *молодой работник, который подписал контракт, выразив согласие обучаться определенной профессии в течение определенного срока у конкретного хозяина; в период обучения зарплата ученика будет относительно невелика, однако после окончания обучения она повышается в связи с возросшим статусом работника и признанием приобретенной им квалификации -
5 cooking
1. кулинария2. готовящийEnglish-Russian dictionary of Information technology > cooking
-
6 apprentice
əˈprentɪs
1. сущ.
1) подмастерье, ученик Syn: apprentice
2) новичок;
начинающий Syn: beginner, novice, tiro, tyro
2. гл. отдавать в учениеученик, подмастерье - * course курс практического обучения - * training профессиональное обучение - to bind * to a tailor отдавать в учение к портному (на определенный срок) новичок - she is an * in cooking она еще только учится готовить( историческое) адвокат, практикующий менее шестнадцати лет( морское) юнга( морское) (американизм) младший матрос, проходящий специальную подготовку (морское) штурманский ученик отдавать в учение - to * smb. to a tailor отдавать в учение портному (на определенный срок)apprentice адвокат, практикующий менее 16 лет ~ новичок;
начинающий ~ отдавать в учение;
to apprentice (smb.) (to a tailor, a shoemaker, etc.) отдать( кого-л.) в учение (к портному, сапожнику и т. п.) ~ отдавать в учение;
to apprentice (smb.) (to a tailor, a shoemaker, etc.) отдать (кого-л.) в учение (к портному, сапожнику и т. п.) ~ отдавать в учение ~ подмастерье ~ ученик, подмастерье;
to bind (smb.) apprentice отдать (кого-л.) в учение (ремеслу) ~ ученик~ ученик, подмастерье;
to bind (smb.) apprentice отдать (кого-л.) в учение (ремеслу)Большой англо-русский и русско-английский словарь > apprentice
См. также в других словарях:
The Apprentice (U.S. season 3) — Infobox Television The Apprentice season name = The Apprentice 3 first aired = January 20, 2005 last aired = May 5, 2005 filming started = October 2004 filming completed = November 2004 winner = Kendra Todd number candidates = 18 number episodes … Wikipedia
List of Ranger's Apprentice characters — This is a list of characters in the Ranger s Apprentice novel series. It includes humans, animals, and other creatures. Contents 1 People 1.1 Will Treaty 1.2 Halt O Carrick 1.3 … Wikipedia
Nagasarete Airantō — (drama CD), Hiro Shimono (anime):Ikuto, a fourteen year old boy, is the main character of the story and is currently stranded on Airan Island. At extreme odds with his father, he ran away from home on a cruise liner, resulting in his arrival on… … Wikipedia
List of Septimus Heap characters — This article catalogs the key characters from the books in the Septimus Heap series by Angie Sage. These include the books Magyk, Flyte, Physik, Queste and Syren. Some characters play a central role in all the books, while others are only central … Wikipedia
Nagasarete Airantou — Japanese cover of Nagasarete Airantou volume 1 featuring the two main characters, Ikuto Tōhōin (back) and Suzu (front) ながされて藍蘭島 (Cast Away... Airan Island) … Wikipedia
Howl's Moving Castle — Infobox Book name = Howl s Moving Castle title orig = translator = image caption = 1986 (US) Hardback Edition of Howl s Moving Castle. author = Diana Wynne Jones illustrator = cover artist = country = Great Britain language = English series = The … Wikipedia
List of Rosario + Vampire characters — The main cast of Rosario + Vampire. From front to back: Tsukune Aono (front row); Mizore Shirayuki, Yukari Sendo, Moka Akashiya (Outer (Pink Hair) and Inner (White Hair)), and Kurumu Kurono (middle row); Ginei Morioka, Kokoa Shuzen, and Ruby Tojo … Wikipedia
Pita-Ten — This cute and perky angel is Kotarou s new next door neighbor and her main passion in life is stalking and glomping Kotarou. She s an apprentice angel (anime) or unofficial angel (manga) who speaks like a small child and tries to make everybody… … Wikipedia
Сабрина - маленькая ведьма (список серии) — Это список эпизодов сериала Сабрина маленькая ведьма, американского ситкома дебютировшего на канале ABC в 1996. В России сериал транслируется на канале СТС. Сериал состоит из 7 сезонов, включающих в себя 163 эпизода. Сериал впервые вышел в эфир… … Википедия
Bethenny Frankel — Infobox Comics creator name=Bethenny Frankel imagesize= caption= birthname= birthdate= December 1970 (age 37) location= New York City, New York deathdate= deathplace= nationality= area= Chef, TV Personality alias= notable works=Bethenny Frankel… … Wikipedia
Damien Pignolet — (c. 1948 ) is an Australian chef based in Sydney. Pignolet was born in Melbourne, Victoria. He is a fourth generation Australian of French descent.[1] He studied at the William Angliss College of Catering from 1966.[2] Contents 1 Early years and… … Wikipedia
